IẒUṚAN (en neotifinagh ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ) es una publicación digital de carácter independiente sobre la cultura bereber o amazigh de las Islas Canarias.
“IẒUṚAN” surge en 2007 con la voluntad de divulgar nociones fundamentales sobre las raíces bereberes del pueblo canario, evitando caer en las habituales intromisiones políticas. Esta vocación divulgativa se combina con un compromiso con la rigurosidad científica, un enfoque que consideramos esencial para honrar y difundir este legado. La herencia cultural de la canariedad proviene, en gran medida, de los indígenas canarios, razón por la cual optamos por la denominación “iẓuṛan” que en lengua amazigh significa “las raíces”.
Entendemos que estas raíces y el marco geográfico que compartimos con los pueblos amazighes del continente requieren un estudio y difusión adecuados para comprender mejor la canariedad, tanto en su dimensión histórica como contemporáneo. Nuestra identidad, como cualquier otra, no es uniforme, se ha forjado a partir de la diversidad. Por ello, pretendemos promover el reconocimiento y revalorización de la berberitud o amazigidad como componente esencial de la identidad canaria. Desde IẒUṚAN, apostamos por el conocimiento y la educación como herramientas para sensibilizarnos como pueblo ante la extraordinaria riqueza cultural, patrimonial y natural de las Islas Canarias.
izurancanarias@gmail.com
IẒUṚAN ~ tadelsa tamaziɣt n Tkanariyin.
ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ - ⵜⴰⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵜⴽⴰⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ
IẒUṚAN tga/d yat tesɣunt n tamuṭṭunt (taliktrunikt) timziregt (win yiɣef nnes) f tdelsa tamaziɣt n Wutlan n Kanarya (Tigzirin Tikanariyin).
Tlul IẒUṚAN deg useggas 2007 afad ad tzuzzer tussna tasilant ɣef iẓuṛan imaziɣen n uɣref n tmurt n Kanarya bla tekcem tt inn tsertit. Mkli tga/d taɣarast nneɣ igan tmassant ɣef tmuli i tkasit ad. Yucka d ugzzum ann n tmagit (temust) n Kanarya seg imzwura ikanariyn, ɣef ɣikann nesti assaɣ amaziɣ "iẓuṛan".
Deg tannayt nneɣ, iqqan d ad nɣer, ad nzuzzer tiɣawsiwin mmerwasnin afad ad akkw nermes tamagit tazaykut d tatrart n wutlan (tigzirin). Temust nneɣ ur tzli, ula nttat, nsker/nga tt s tmennawt. F ɣikann nra ad nfek atig i tmmuzɣa zund agzzum n Kanarya. Nra taɣarast n tussna d usselmed s uwttas n ugudi amqqran n taysi (tukkest, takasit) d ugama n wutlan n Kanarya.
