7 mar. 2009

El gobierno de Tunecino afirma que "no existen bereberes en Túnez"

El Comité de las Naciones Unidas para la eliminación de la discriminación racial pone al descubierto la postura homogeneizadora del gobierno tunecino. La delegación del estado norteafricano declara que su país es árabe e islámico y se escuda en el "mestizaje" para ocultar y minimizar a la población original del territorio.

[Mujer amazigh con un molino de mano en una vivienda cueva tradicional en Matmata, sur de Túnez]




Aunque la mayoría de la población tunecina es en la actualidad arabófona y musulmana, existe población berberófona que según el Estado representa tan sólo un 1%. Sin embargo informes extraoficiales, entre ellos los del Congreso Mundial Amazigh, afirman que ese porcentaje realmente asciende al 10%, es decir, un millón de berberófonos de los 10 millones que constituyen la población de Túnez en la actualidad. Los censos no son del todo fiables, debido en gran parte al hecho de que la gran mayoría de los berberófonos son también bilingües y es posible que muchos pasen por arabófonos. Ante las preguntas más comprometedoras la delegación utiliza la demagogia, como el hecho de insistir continuamente en el mestizaje entre pueblos y que la minoría bereber en su lengua utiliza numerosas palabras árabes. Pero lo más sorprendente es que la delegación tunecina afirmó que: "No hay bereberes en Túnez. El bereber es un idioma. Túnez es un país homogéneo en cuestiones lingüísticas, religiosas y culturales, la población es predominantemente árabe. Las civilizaciones que han tenido éxito en Túnez han creado las condiciones para una mezcla cultural de las más gratificante." Por último no se muestra ningún interés por la delegación tunecina en incluir la lengua tamazight en el sistema educativo. En definitiva, la postura de Túnez es reducir la amazighidad a una mera anécdota folklorica para el sector turístico, del cual tanto depende la economía tunecina.

IZURAN


Fuente:


http://www.kabyle.com/onu-le-negationnisme-du-gouvernement-tunisien-envers-les-amazighs-2048-030309



No hay comentarios.: